La crédenciale, ou credencial en espagnol, est un carnet au nom du pèlerin, qui lui permet de collecter les tampons (« cachets » pour les Belges, « sellos » en Espagne) de ses étapes vers Saint Jacques de Compostelle.
Un peu d’histoire
Au Moyen-Age, les sauf-conduits établis par l’Eglise, les Seigneurs ou les tribunaux, permettaient aux pèlerins de trouver le gîte et d’être exonérés de certaines taxes de passage.
Les crédenciales actuelles reprennent parfois une recommandation (ou texte d’acréditation) dans le même esprit.
« Le Président de l’Association a l’honneur de recommander à toutes les Autorités religieuses et civiles, ainsi qu’aux Autorités militaires de la gendarmerie, ce pèlerin qui entreprend vers Compostelle la traditionnelle pérégrination, à la manière des anciens pèlerins, et leur demande de bien vouloir lui prêter aide et assistance en cas de besoin ».
NB : Ce texte est imprimé sur la crédenciale des Amis de Saint-Jacques des Pyrénnées Atlantiques (Saint-Jean-Pied-de-Port).
A quoi sert la crédenciale ?
En France, la crédenciale est obligatoire pour accéder aux gîtes associatifs (notamment sur la Voie de Vézelay). En Espagne, elle permet l’accès aux auberges municipales ou associatives (moins chères que les auberges privées) et donne droit à la Compostela, le diplôme du pèlerin.
Attention, prévoyez assez de cases !
En raison du nombre limité de cases (40 cases sur la credencial de Compostelle), il est souvent nécessaire, pour les pèlerins au long cours, de racheter une credentiale en chemin. Sinon, vous pouvez toujours agrafer une feuille volante pour les cachets supplémentaires…
La Compostela, le diplôme du pèlerin
A votre arrivée à Compostelle, vous pourrez obtenir votre « diplôme de pèlerin » (la Compostela) à condition de présenter les tampons des 100 derniers kilomètres sur votre passeport de pèlerin. Peu importe que vous ayez fait 3000 ou 300 kilomètres, seuls les 100 derniers kilomètres comptent pour les piétons et les 200 derniers pour les cyclistes. La Compostela est délivrée gratuitement, que vos motifs soient religieux, philosophiques ou autres (dans ce cas, c’est un certificat, également très beau, qui vous sera donné).
Si vous avez parcouru une longue distance, vous pouvez en outre acheter un certificat de distance au bureau des pèlerins, au prix de 3 euros.
Tous les modèles de crédenciales sont acceptés par l’office des pèlerins pour recevoir la Compostela, même ceux achetés sur Internet dont je donne les adresses ci-dessous (mais un modèle bricolé vous-même ou votre carnet de bord seront refusés).
Une credenciale spéciale pour le retour
Il existe une credenciale spéciale pour le retour de Santiago, la « Credencial Kamino Retorno ». On peut se la procurer à Fisterra. En plus d’être très jolie, elle a la particularité de se remplir comme un jeu de l’oie.
Où se procurer une crédenciale ?
Sur le Chemin
La plupart des pèlerins achètent directement leur crédentiale (environ 5 EUR) au bureau d’accueil des pèlerins de leur ville de départ (Vézelay, Le Puy en Velay, Saint-Jean-Pied-de-Port, Porto,…). A Roncevaux (Roncesvalles), la credencial est vendue 2 EUR. A Compostelle, elle coûte 1,50 EUR.
Attention toutefois, dans les autres villes de France, vous aurez beaucoup de mal à trouver une crédentiale, soit parce qu’il n’y a pas d’association, soit parce que ses horaires ne concordent pas avec ceux d’un pèlerin ! Dans ce cas, mieux vaut s’y prendre à l’avance…
En théorie, les cathédrales disposent du droit de distribuer la crédentiale, mais dans les faits, je n’ai rien vu de tel à part à Porto.
Sur Internet
Association « Les Chemins Vers Compostelle »
- 10,90 EUR, frais de port inclus (vers l’Europe)
- propose un carnet avec 98 cases pour les tampons et un modèle en accordéon, 74 cases (selon moi, plus agréable à consulter)
- https://lescheminsverscompostelle.fr/credencial/commande-credencial.php
Association de Coopération Interrégionale «Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle» (Toulouse)
- 12 EUR par crédentiale, frais de port inclus (vers l’Europe)
- https://www.chemins-compostelle.com/demande_credencial
Auprès d’une association jacquaire en Belgique
Association Belge (francophone) des Amis de Saint Jacques de Compostelle
- 28 EUR avec l’adhésion obligatoire à l’association
- Pour un couple, l’adhésion + credenciale revient à 35 EUR
- http://www.st-jacques.be/spip.php?article31
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
- 32 EUR pour l’adhésion obligatoire à l’association
- La crédentiale est gratuite pour les membres
- https://compostelagenootschap.be/word-lid/hoe-lid-worden/
Et pour Rome, la credenziale
L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena délivre une « credenziale » pour les pèlerins en chemin vers Rome. Vous pouvez aussi l’obtenir auprès de l’association belge de la Via Francigena (moyennant une cotisation de 20 EUR à l’association).
De magnifiques souvenirs…
Chaque crédenciale est unique ! Reconnaissez-vous certaines de vos étapes sur les illustrations ci-dessous ?
N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous connaissez d’autres moyens de se procurer une credenciale en Belgique ou en France.
Bonjour !
Personnellement j’ai acheté ma credential à l’association « Les chemins vers Compostelle » qui l’édites sous la forme d’un livret avec plus de 100 grandes cases (6 par page), le tout pour un poids de 39 gr et vendu 9.90 euros port compris sans obligation d ‘adhésion.
http://www.chemin-compostelle.info
Bonne journée !
Grand merci, Christian, pour ce complément d’info. 100 cases pour les tampons, c’est mieux ! Je m’en vais de ce pas compléter l’article… et demander plus d’infos sur cette belle idée des « Chemins vers Compostelle » !
Notre association se trouve en Basse Normandie à Domfront. Pas vraiment sur le chemin…si ce n’est celui qui relie le mont St Michel à la voie de Tours.. (très peu longent la côte) – .il y a quelques pèlerins, mais vraiment très peu..
Concernant la Credencial, ça c’est fait un peu tout seul et par hasard..suite à beaucoup de demande..(y compris étrangères) et au vue des prix pratiqués par certaines associations (20 euros ou plus…).
Mais nous comprenons que c’est aussi un moyen pour certaines asso de récolter des fonds pour entreprendre des projets (et tout coûte cher aujourd’hui…).
Et puis tout le monde n’a pas la possibilité d’avoir une association à côté de son domicile…(et nous avons quelques Belges dans le lot !).
Pour ceux qui partent de St jean Pied-de-Port par exemple, c’est plus simple puisque Ils en délivrent rue de la citadelle.
Et au final, celle Espagnole est un peu courte (40 cases) ce qui oblige à en prendre 2 pour ceux qui font plus de 40 étapes…sauf que c’est peut-être pas forcément facile de se les procurer quand on habite à Waterloo ou à Latour….
Mais bon, après c’est une affaire de goût…et pour certains ça n’est que le passeport pour avoir une place dans les auberges, alors pourquoi ne pas prendre une toute simple en accordéon, c’est effectivemment suffisant.
En ce qui nous concerne, nous avons opté pour une credencial un peu plus « jolie » et qui permet de faire + de 100 étapes dans une forme livret (mais en page centrale on peu enlever des feuillets si c’est trop), couverture cartonnée plastifiée (mais il faut pas la mettre sous l’eau non plus !), avec une dimension qui permet de la mettre dans la poche du sac (côté ou autre).
Bref, une parmi d’autres !
Au plaisir de vous lire
Cordialement
Gérard (Président de l’Association « Les Chemins vers Compostelle)
Ha Sylvie! Voor zo´n 2 euro kan een pelgrim een credencial kopen in Roncesvalles
Bedankt Marije voor het info ! Ik ga het artikel onmiddelijks aanpassen. Dat is het goedkoopste credencial tot nu toe !
Je suis allée chercher la mienne auprès de l’association bretonne des amis de St Jacques de Compostelle, association à laquelle j’adhère. Cela m’a permis de rencontrer 2 femmes, une qui part sur le chemin du Puy début juin et une qui … est partie jeudi 9 mai pour 40 jours… Très sympathiques toutes les 2 !
Je relis cet article et je réponds à une de tes questions: Oui, je reconnais plusieurs tampons sur tes photos de crédentiale… Ca fait plaisir !
Sur mon chemin cet été, j’ai racheté une crédentiale auprès du bureau des pèlerins de Ponferrada pour … 1 euro !
CREDENCIAL ?
Au départ, on ne connaît pas ce nouveau mot ni véritablement son sens ni ce qu’il représente. Ce n’est qu’au retour que l’on mesure vraiment ce nouveau vocabulaire assimilé et son importance qu’il prendra ensuite dans notre vie pour le reste de notre vie. Quand je suis rentré, je ne reconnaissais plus mes marques, je ne savais plus où étaient mes choses, mes objets, la seule chose à laquelle je pouvais me raccrocher était cette CREDENCIAL, ce bout de papier que j’avais soigneusement protégé en chemin, tout le long du chemin. A mon retour, je me suis rendu compte que ma CREDENCIAL mesurait ► 5,6 m de longueur une fois dépliée. Elle est une partie du chemin, celle qui nous aide à nous ré-ancrer après être allé la faire encrer : http://www.aillet.com/credential/camino_del_norte.htm
Jean-François
Très sympa ce petit historique. Merci pour ce partage.
Bonjour, je n’aurai pas de question mais juste un témoignage! Aujourd’hui 08 juin nous sommes allés chercher notre credentiale à la cathédrale du Puy. En avance car nous partons début août. Quelle ne fut pas notre surprise de subir un refus d’une femme agressive qui ne délivre des credentiales que pour les départs le lendemain ou ds les jours à venir. Nous avons essayé d’insister lui expliquant que nous voulions gagner du temps pour notre départ futur que nous avions que peu de temps pour faire Le Puy Figeac. Rien n’y a fait. Nous sommes repartis bien triste et bien désolés. Mais grâce à vous j’ai une alternative je vais les commander. Voilà un bien triste dimanche! Merci .
Chère Nathalie, c’est vraiment dommage un pareil accueil dans une ville aussi merveilleuse. Le tourisme jacquaire poussé à l’extrême ferait-il perdre leur âme à certains ?
Anecdote de mon côté sur « l’accueil » au Puy : j’y suis arrivée fin-juillet après 25 jours de marche depuis Genève, et on m’a refusé l’accès au gîte des pèlerins ! Le motif : je n’avais pas réservé et… je ne ressemblais pas à une « vraie » pèlerine, avec les sandales et ma jupe (sic !).
Les bénévoles qui tenaient le refuge cette semaine-là avaient visiblement perdu, eux aussi, leur âme de pèlerins.
Mais que cela ne vous arrête pas dans votre volonté de cheminer ! Très bon chemin à vous !
Il serai interessant de nous dire le nom du gîte,
un bon hospitalier ne refuse pas les pélerins à part si c’est complet.
Le refuge (de la Rue Polignac) change d’hospitaliers tous les 7 ou 15 jours : ce serait injuste de l’incriminer alors que ce qui m’est arrivé ne concerne qu’une toute petite minorité d’hospitaliers…
Bonjour,
Une petite rectification : l’Eglise délivre des créantiales et les association de pèlerins des crédentiales.
Ensuite, la sœur de la cathédrale du Puy était charmante et délivre à la suite de la messe du matin une créantiale « donativo » (en tout cas en 2009 quand nous avons démarré notre chemin). Prendre une créantiale implique que les personnes vont faire le chemin dans un esprit de pèlerinage avec une intention spirituelle forte.
François
bonjour
‘une liste contenant les adresses les gites
et auberges,prévoir quel budget en partant
de saint pied de porte auberges pouvons nous prendre le repas et petit déjeuner?
trouve facilement de l’eau ?
merci a tous
Tres gentille
ces sont des infos utiles pour moi.
merci pour les partager.
en mon cas, j’e l’ai directement obtenu mon credential Les Amis de Saint-Jacques a Paris,
8, rue des Canettes.(2010)
Sur la voie littorale, l’office de tourisme d’Hendaye propose la vente du Credencial.
http://www.hendaye-tourisme.fr
Tél.: 05 59 20 00 34
Bonjour Sylvie, super votre blog.
Comme vous a vos débuts je fais des morceaux de chemin avant de me lancer l’année prochaine au Camino Francès . En Belgique et les routes y sont très bien indiqués , par contre pour trouver les cachets c’est autre chose, j’ai su en avoir un a mon arrivée à Nivelles, puis j’ai continué vers Waudrez mais je ne sais ou m’adresser pour les cachets. Quelqu’un sait ou trouver une liste ou on peut recevoir son cachet une fois la route accomplis. Merci d’avance
bonjour Sylvie,
Même question que Rudy est-ce qu’en Belgique il y a moyen de faire tamponner à chaque étape son credential. Merci pour ta gentillesse et l’envie que tu me donnes pour parcourir ce long chemin de réflexion. Au plaisir j’espère un jour te rencontrer sur les chemins de Belgique.
Yvon
On peut tamponner dans les églises, offices du tourisme (pas toujours ouverts) mais aussi les bars, commerces, hôtels, campings et tout autre endroit que l’on aime. Et même demander un autographe et un petit dessin à des gens qui vous ont accueilli 🙂
Bonjour
Où puis-je faire tamponner ma crédencial au départ de Paris ?
(Notre-Dame a brûlée)
Merci
Bien cordialemnt
A la Tour Saint Jacques bien sûr !
bonjour, je serai à Paris le 24 juin pour tamponner ma crédential, j’aurais souhaiter avoir le tampon de notre dame est-ce encore possible ?
Si non est-ce que la Tour St. Jacques est ouverte le lundi 24 juin ?
Merci pour votre aide
Bonjour !
Partant sur les chemins bretons de St Jacques (Pont-Croix – Elliant) pour la 1ère fois, pouvez-vous m’indiquer où il est possible de faire tamponner sa crédential, particulièrement après 18H ? J’imagine que les bars, commerces, hôtels etc… n’ont pas TOUS de tampon ? Merci de votre réponse ! Bien cordialement,
Coucou Sylvie ^^
Concernant : Association Belge (francophone) des Amis de Saint Jacques de Compostelle ; l’adhésion est actuellement à 28€.
Je me suis renseigné pour ma reprise du Chemin à partir de Lyon (où j’ai été confiné suite au Cov) cette fin de printemps 😉
Je t’embrasse ,,, et bien vite à un » Pot du Pèlerin » en visu 😀
Me gustaría saber en que sitio de Fisterra se puedeconseguir la credencial Kamino Retorno.
Gracias y un saludo